Компания, применяющая упрощенную систему с базой «доходы минус расходы», перепродает товары, купленные за валюту. При переоценке имущества и обязательств, выраженных в иностранной валюте, у компании возникают курсовые разницы, которые нужно учесть, определяя налог на «упрощенке». По мнению специалистов Минфина (письмо от 14.05.2009 г. № 03-11-06/2/90), налоговую базу нужно увеличить на положительную курсовую разницу. Отрицательная курсовая разница прямо поименована в составе расходов, которые списывает «упрощенщик» (подп. 34 п. 1 ст. 346.16 Налогового кодекса РФ).
Признавать при кассовом методе такие расходы и доходы чиновники рекомендуют компаниям по правилам, установленным для метода начисления: отрицательные курсовые разницы следует учесть в расходах, а положительные — в доходах на отчетную дату или на дату, когда к компании перешло право собственности на товар.